mercredi 19 janvier 2011

Mal de pierres, Milena Agus


Sans en avoir la prétention, voilà un récit fantastique. Avec des mots de « ceux qui écrivent », comme l’auteur le dit si bien, l’histoire se tisse, entre un homme et une femme: elle, venue de la campagne, humble, discrète ; lui, venu de la guerre, rescapé, mystérieux. Esquintés tous les deux, que l’on découvre au fil d’une centaine de pages, où l’on retrouve toute la force de la passion, et finalement, aussi, toute celle de la littérature. Vérité ou fiction, allez savoir…

Traduit de l’italien par Dominique Vittoz, éd. Liana Levi, 2007, 126 p., 13 €.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire