Bizarre! Bizarre!

L’humour anglais est votre tasse de thé ?

Bizarre ! Bizarre! (Someone like you, son titre anglais) est le livre qu’il vous faut ! Un recueil de dix huit nouvelles écrit par l’écrivain britannique Roald Dahl et publié en 1953.

Ces histoires se situent en Angleterre et mettent en scène des individus ordinaires se retrouvant brusquement acteurs de situations insolites et troubles. On croise des personnages révélant leurs faces sombres : parieurs, manipulateurs, illuminés. Certains aspirent à la vengeance, d’autres passent à l’acte…

« Le Connaisseur » est une de mes nouvelles favorite car la tension reste maximale jusqu’au bout... 

La plus connue est « Coup de gigot », une tragédie conjugale, adaptée pour l’émission télévisée « Alfred Hitchcock présente » et dont l’extrait suivant montre le style limpide et précis de l’auteur : « Pour l'amour de Dieu, dit-il sans se retourner, ne prépare rien pour moi. Je sors. Alors, Mary Maloney fit simplement quelques pas vers lui et, sans attendre, elle leva le gros gigot aussi haut qu'elle put au-dessus du crâne de son mari, puis cogna de toutes ses forces. Elle aurait pu aussi bien l'assommer d'un coup de massue. Elle recula. Il demeura miraculeusement debout pendant quelques secondes, en titubant un peu. Puis il s'écroula sur le tapis. »

L’influence hitchcockienne est évidente chez Roald Dahl. Les récits sont rythmés et le suspense intense ; Ils s’appuient sur un univers mêlant ironie, humour noir et fantastique. 

L’écrivain aime surprendre le lecteur en construisant des intrigues dont la chute est souvent étonnante même si certains dénouements m’ont parfois laissé sceptique…

Roald Dahl a également écrit, en 1979, Kiss Kiss, un deuxième recueil de nouvelles usant d’une ironie et d’un humour noir aussi grinçants…

C'est sûr, les amateurs de sueurs froides et de situations étranges adoreront ces nouvelles...